Ζωντανή ηχογράφηση στο Μουσικό Κέντρο Αθηνών «Σείριος» του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ από τις παραστάσεις τον χειμώνα του 1987-1988, σε επιμέλεια ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ και διασκευή για 2 όργανα του ΝΙΚΟΥ ΚΥΠΟΥΡΓΟΥ. Όπως αναφέρει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ: «Σ'αυτό το ειδικό πρόγραμμα επιχειρούμε μια σύντομη μουσική διαδρομή με σταθμούς το βυζαντινό, το ρεμπέτικο, το δημοτικό και το σύγχρονο νεο-ελληνικό τραγούδι. Αυτά συμβαίνουν σε απόλυτη ηρεμία με την συνοδεία της ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΥΠΡΑΙΟΥ στην κιθάρα και του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ στο κοντραμπάσο». Ο τίτλος του δίσκου δόθηκε από τον ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ, ο οποίος ανέφερε: «Το ελληνικό πρόσωπο είναι μια πραγματική όψη του ΝΤΑΛΑΡΑ που ίσως είναι χαμένη μέσα στην πολύχρονη σταδιοδρομία του. Ο ΝΤΑΛΑΡΑΣ στον Σείριο ήταν "γυμνός", γι' αυτό βαθύτατα Ελληνικός». Στο εσώφυλλο του δίσκου, ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ, συμπληρώνει: «Ο Γιώργoς Νταλάρας διαθέτει τέσσερα ισχυρά πρόσωπα από τη γέvvησή τoυ. Με αυτά λειτoύργησε τόσα χρόvια τώρα, φoρώvτας κι έvα βυζαvτιvό μαvδύα χρυσoπoίκιλτo και ακριβά ραμμέvo. Τo έvα τoυ πρόσωπo περιέχει τηv παράδoσή τoυ. Τo άλλo, τo πάθoς τoυ για τo τραγoύδι. Κάθε λoγής τραγoύδι. Τo τρίτo, τηv ερωτική τoυ σχέση με τo κoιvό. Και τo τέταρτo, τηv τελειoλoγία και τηv τάση τoυ για τα άστρα».
1998 · EMI · Europe · Διεθνής κυκλοφορία · CD · 7243 8 23575 2 0
1.ΕΞΕΔΥΣΑΝ ΜΕ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
μουσική / στίχοι: ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Βυζαντινός ύμνος της Μεγάλης Πέμπτης σε ήχο πλάγιο δεύτερο. Διασκευή ΓΙΩΡΓΟΥ ΝΤΑΛΑΡΑ. Είναι η πρώτη φορά που ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ ερμηνεύει εκκλησιαστικό ύμνο
2.ΟΣΟ ΒΑΡΟΥΝ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΚΡΗΤΙΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Διασκευή και ούτι ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
3.Ο ΖΟΡΙΚΟΣ
μουσική: ΣΠΥΡΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣστίχοι: ΜΙΝΩΑΣ ΜΑΤΣΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη εκτέλεση με τον ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟ το 1947. Μπουζούκι ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
4.ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ
μουσική / στίχοι: ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
5.ΕΝΑΣ ΚΟΜΠΟΣ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ
μουσική / στίχοι: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
6.ΕΧΩ ΕΝΑ ΚΑΦΕΝΕ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΛΟΪΖΟΣστίχοι: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
7.ΔΑΚΡΥΣΜΕΝΑ ΜΑΤΙΑ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣστίχοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη εκτέλεση με τον ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ τον Οκτώβριο του 1960. Κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
8.ΩΔΗ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ
μουσική / στίχοι: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη εκτέλεση με τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟ το 1969. Κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
9.ΓΥΝΑΙΚΑ
μουσική: ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣποίηση: ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από την ποιητική συλλογή «Τραβέρσο» (1975). Πρώτη εκτέλεση με τον ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΥΤΡΑ το 1979.
10.ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΕΓΚΛΗΜΑ
μουσική: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣστίχοι: ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη εκτέλεση με τον ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ το 1969. Κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
11.ΕΚΤΕΛΕΣΗ
μουσική / στίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Η πρώτη συνθετική δουλειά του ΚΩΣΤΑ ΚΑΛΔΑΡΑ. Εδώ ακούγεται σε πρώτη εκτέλεση.
12.Η ΜΙΚΡΗ ΡΑΛΛΟΥ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣστίχοι: ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη εκτέλεση με τον ΜΑΝΩΛΗ ΜΗΤΣΙΑ το 1971
13.Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΕΩΝ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣστίχοι: ΑΡΗΣ ΔΑΒΑΡΑΚΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη κυκλοφορία το 1970 με αγγλικούς στίχους το 1970. Πρώτη κυκλοφορία με ελληνικούς από τον ΒΑΣΙΛΗ ΛΕΚΚΑ το 1982. Κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
14.ΣΤΟ ΣΕΙΡΙΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝΕ ΠΑΙΔΙΑ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣστίχοι: ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Το μοναδικό τραγούδι του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ σε πρώτη εκτέλεση με τον ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ. Το τραγούδι έμελλε να γίνει το σήμα κατατεθέν των παραστάσεων του Σείριου
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Κλασική κιθάρα: Στέλλα Κυπραίου
Κλασικό μπάσο: Βασίλης Παπαβασιλείου
Πιάνο: Θόδωρος Κοτεπάνος
Κιθάρα, ούτι, μπουζούκι: Γιώργος Νταλάρας