ΤΟ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ

Ζωντανή ηχογράφηση της παρουσίασης του «Άξιον Εστί» στις 17 Σεπτεμβρίου 1988. Οι δύο συναυλίες δόθηκαν στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού, το χώρο που πριν από 23 χρόνια (1965) οι κρατικοί υπεύθυνοι είχαν αρνηθεί να δώσουν για το «Άξιον Εστί». Οι συναυλίες έγιναν με πρωτοβουλία της τότε υπουργού πολιτισμού ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ και τις διηύθυνε ο ίδιος ο ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ. Πρέπει να τονιστεί ότι ήταν η πρώτη φορά που ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ τραγούδησε στο Ηρώδειο καθώς και η πρώτη φορά που ο ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ διηύθυνε στον χώρο αυτό, διότι ως αριστερός δεν είχε το δικαίωμα ως τότε. Οι δύο συναυλίες δόθηκαν για τους σκοπούς της ανέγερσης του νέου μουσείου της Ακρόπολης και ήταν η πρώτη πρωτοβουλία για τον σκοπό αυτό. Ο ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ χαρακτήρισε την ερμηνεία του ΓΙΩΡΓΟΥ ΝΤΑΛΑΡΑ ως "σταθμό" και ανέφερε στο ένθετο σημείωμα του δίσκου: «Είκοσι πέντε χρόνια πέρασαν από την πρώτη ηχογράφηση του έργου. Σε μια εποχή μεγάλης έντασης σαν τη σημερινή που κάνει τη φωνή του ποιητή και το έργο του μουσικού ν’ ακούγεται πολύ αχνά, πιστεύω ότι η εκτέλεση του «ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ» στο Ηρώδειο, με τους καινούργιους του ερμηνευτές, αποτελεί σταθμό για την καριέρα του έργου, γι ’ αυτό αποφάσισα την ηχογράφησή του. Η ηχογράφηση έγινε χωρίς τη βοήθεια πολυκάναλων μαγνητοφώνων, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή καμιά επεξεργασία στο στούντιο. Ήθελα η συναυλία αυτή να καταγραφεί με όλη την αλήθεια της ζωντανής εκτέλεσης, όπου ακούγεται ακόμα κι η ανάσα του κοινού. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ ερμηνεύοντας το «ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ» δικαιώθηκε για την αγάπη του στο έργο και την επιμονή του να ξανακουστεί και δικαιώθηκα κι εγώ που τον πίστεψα απ' την αρχή. Η ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ εμπνευσμένη από το πνεύμα της Ακρόπολης μας βρήκε συμπαραστάτες στην προσπάθειά της. Εμείς της οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ για την ευαισθησία της και την πρωτοβουλία να αναλάβει την παραγωγή και τη διοργάνωση των συναυλιών αυτών, θέτοντας τις υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού». Αξίζει να αναφερθεί ότι η έλλειψη επεξεργασίας της ηχογράφησης είχε σαν αποτέλεσμα την όχι και τόσο καθαρή καταγραφή του έργου, κάτι που διορθώθηκε στο remastered CD που κυκλοφόρησε το 2005. Μια δεύτερη, μεταγενέστερη, εκτέλεση του «Άξιον Εστί» με τον ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ κυκλοφόρησε το 2006. Το «Άξιον Εστί» είναι το "έργο ζωής" του ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ, μια ποιητική σύνθεση που κυκλοφόρησε το 1959. Μελοποιήθηκε από τον ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ το 1964.