Μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο ανάμεσα στον 30ό και στον 40ό παράλληλο, τραγούδια και μουσικές απ' όλες τις ακτές της που μας ενώνουν, το ίδιο και τα τραγούδια που αποδεικνύουν πως υπάρχει απόλυτη μουσική επικοινωνία μεταξύ των λαών της. Από Ναπολιτάνικο και fado έως ρεμπέτικο, από flamenco έως τις γνωστότερες μπαλάντες της Μεσογείου και από τη φλόγα της ανατολικής Μεσογείου εως το πάθος της δυτικής. Μεγάλος πρωταγωνιστής σ' αυτή την πολυπρόσωπη και πολυσύνθετη συναυλία ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ να τον πλαισιώνουν σπουδαίοι ερμηνευτές από χώρες τις Μεοσγείου. Οι συναυλίες με τίτλο «30ς – 40ς Παράλληλος Μουσικό ταξίδι στη Μεσόγειο» πραγματοποιήθηκαν στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού τη Δευτέρα 2 και την Τρίτη 3 Αυγούστου 2004. Η μαγική συνύπαρξη επί σκηνής του ΓΙΩΡΓΟΥ ΝΤΑΛΑΡΑ και της DUCLE PONTES γέννησε την επιθυμία για περισσότερες παραστάσεις. Έτσι πραγματοποιήθηκαν ένα χρόνο μετά δύο ακόμα συναυλίες, 31 Μαΐου - 1 Ιουνίου 2005 στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού. Τα έσοδα αυτής της συναυλίας διατέθηκαν για τους σκοπούς της "Ελπίδας", του Συλλόγου Φίλων Παιδιών με Καρκίνο. Κυκλοφόρησε παράλληλα με ειδική συλλεκτική έκδοση που περιλαμβάνει DVD από τις παραστάσεις αλλά και σε έκδοση μόνο με το DVD.
12 / 2005 · Πλατινένιος δίσκος · 40.000+ πωλήσεις · EMI · Ελλάδα · Live Recording · DVD · 3506242
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
μουσική: GEORGE MOUSTAKIστίχοι: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
ΣΕΒΑΧ Ο ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΛΟΪΖΟΣστίχοι: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ FONS MUSICALIS
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΝΩΝΕΙ
μουσική: SASA DRAGICστίχοι: ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
IS ORIA MU
μουσική: SALVATORE COTARDOστίχοι: VITO DOMENICO PALUMBO
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
LUNA ROSSA
μουσική: ANTONIO VISCIONEστίχοι: VINCENZO DE CRESCENZO (ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΓΩΝΗΣ)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ (DICITINCELLO VUIE)
μουσική: RODOLFO FALVOστίχοι: ENZO FUSCO (ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & EDDY NAPOLI
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
TAYOMRO E-SHITA (AFTER ALL THE RAIN)
μουσική / στίχοι: MIRA ANWAR AWAD
MIRA ANWAR AWAD
YAD ANOUGA
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΒΕΔΟΥΙΝΩΝστίχοι: ZALMAN SHNEUR
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & MIRA ANWAR AWAD
ΠΕΤΑΞΕΣ (CORSICA)
μουσική: CHRISTOPHE MAC-DANIELστίχοι: PETRU GUELFUCCI (ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ FONS MUSICALIS
Πρώτη εκτέλεση με τον ΑΛΕΞΗ ΡΟΖΑΚΗ το 1999
SCAPRICCIATIELLO
μουσική: FERDINANDO ALBANOστίχοι: PACIFICO VENTO
EDDY NAPOLI
MAVILIM
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΧΑΛΗΛ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ
μουσική: ZÜLFÜ LIVANELIστίχοι: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΧΑΛΗΛ
ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΙΚΡΗ
μουσική / στίχοι: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Σόλο πιάνο: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΡΚΟΛΗΣ
O MARE E TU (Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΙ ΕΣΥ)
μουσική: ENZO GRAGNANIELLOστίχοι: ΛΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & DULCE PONTES
CANÇAO DO MAR
μουσική: FERRER TRINDADEστίχοι: FREDERICO DE BRITO
DULCE PONTES
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
HAVANA
μουσική: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΡΚΟΛΗΣστίχοι: ΡΕΒΕΚΑ ΡΟΥΣΣΗ & ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & DULCE PONTES
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2004
O MARE E TU (Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΙ ΕΣΥ)
μουσική: ENZO GRAGNANIELLOστίχοι: ΛΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & DULCE PONTES
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005
ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & DULCE PONTES
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005
ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΙΚΡΗ
μουσική / στίχοι: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005
ΘΑΛΑΣΣΑ ΠΛΑΤΙΑ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣστίχοι: ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005. Σόλο πιάνο: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΡΚΟΛΗΣ
ΧΑΡΤΙΝΟ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΑΚΙ
μουσική: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣστίχοι: ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & DULCE PONTES
β' φωνή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005. Σόλο πιάνο: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΡΚΟΛΗΣ
CANÇAO DO MAR
μουσική: FERRER TRINDADEστίχοι: FREDERICO DE BRITO
DULCE PONTES
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005
O MEU MENINO E DE OIRO
μουσική / στίχοι: JOSÉ AFONSO
DULCE PONTES
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005
ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ
μουσική: ΣΤΑΜΟΣ ΣΕΜΣΗΣστίχοι: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΥΡΙΑΝΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από τις συναυλίες στο Ηρώδειο το 2005
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης, Γιώργος Κοντογιάννης, Γιώργος Μάτσικας
Πλήκτρα: Νίκος Ζέρβας
Πιάνο: Γιώργος Παπαχριστούδης
Μπάσο: Θανάσης Σοφράς
Κιθάρα: Χρήστος Ζέρβας, Χριστόφορος Κροκίδης
Κρουστά: Πέτρος Κούρτης, Ανδρέας Παπάς
Τύμπανα: Γρηγόρης Συντρίδης
Ακορντεόν: Ντάσο Κούρτι
Κιθάρες, τζουρά: Γιώργος Νταλάρας
Σολίστ: Στέφανος Κορκολής
Με την Dulce Pontes έπαιξαν οι μουσικοί:
Τσέλο: Davide Zaccaria
Βιόλα του Fado: Paulo Jorge Patricio da Costa (Feiteira)
Ακουστική κιθάρα, braguesa, φλάουτο, γκάιντα: Amadeu Joao Afonso Magalhaes
Πορτογαλική κιθάρα: Aniceto Silva
Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ στα τραγούδια «O Mare E Tu» kai «Όμορφη Πόλη»
Διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός
Ενορχηστρώσεις: Κώστας Γανωσέλης
Μπουζούκι: Μανώλης Καραντίνης, Γιώργος Κοντογιάννης, Γιώργος Μάτσικας
Πλήκτρα: Νίκος Ζέρβας
Πιάνο: Γιώργος Παπαχριστούδης
Μπάσο: Θανάσης Σοφράς
Κιθάρα: Χρήστος Ζέρβας, Χριστόφορος Κροκίδης
Κρουστά: Πέτρος Κούρτης, Ανδρέας Παπάς
Τύμπανα: Γρηγόρης Συντρίδης
Ακορντεόν: Ντάσο Κούρτι
Κιθάρες, τζουρά: Γιώργος Νταλάρας
Σολίστ: Στέφανος Κορκολής
Με την Dulce Pontes έπαιξαν οι μουσικοί:
Τσέλο: Davide Zaccaria
Βιόλα του Fado: Paulo Jorge Patricio da Costa (Feiteira)
Ακουστική κιθάρα, braguesa, φλάουτο, γκάιντα: Amadeu Joao Afonso Magalhaes
Πορτογαλική κιθάρα: Aniceto Silva
Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ στα τραγούδια «O Mare E Tu» kai «Όμορφη Πόλη»
Διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός
Ενορχηστρώσεις: Κώστας Γανωσέλης