ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ / ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΔΙΣΚΟΙ

LATIN

1987

Ένας διπλός δίσκος, παιδικός πόθος του ΓΙΩΡΓΟΥ ΝΤΑΛΑΡΑ. Όπως προλογίζει ο ίδιος στον δίσκο: «Φύλαξα για μένα τη μικρή πολυτέλεια να ξαναζήσω το πληθωρικό συναίσθημα που γεννούσαν αυτές οι μουσικές και που για χρόνια ολόκληρα με συντρόφευε. Έπαιξα και τραγούδησα τα «Latin» - όπως τα έλεγα από μικρός – διασκευάζοντας και ενορχηστρώνοντάς τα σύμφωνα με το προσωπικό μου γούστο και διάθεση. Χρώσταγα αυτά τα “τραγούδια του παρελθόντος” στον εαυτό μου, στην κιθάρα μου και στις αναμνήσεις μου. Στο όνομα μιας ευαισθησίας μελλοντικής και μια εφηβείας που ακόμα παρατείνεται». Ο πρώτος δίσκος περιέχει 12 τραγούδια από το Μεξικό, το Περού, την Παραγουάη, τη Βενεζουέλα, την Κούβα, την Ισπανία και την Πορτογαλία, στα οποία ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ τραγουδάει στα Ισπανικά και στα Πορτογαλικά. Ο δεύτερος δίσκος περιέχει 12 ελληνικά ελαφριά λαϊκά τραγούδια της εποχής του '50 και του '60 επηρεασμένα από τη λατινική μουσική. Στον δίσκο συμμετέχει ο σπουδαίος κιθαρίστας AL DI MEOLA για τον οποίο ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ αναφέρει: «Ο Al Di Meola, αυτός ο καταπληκτικός μουσικός, εξισορρόπησε με γνώση, ευαισθησία και μεράκι το δικό του ελεύθερο στυλ με τα δικά μας τραγούδια. Τον ευχαριστώ που τίμησε αυτές τις ηχογραφήσεις με τη συμμετοχή του. Δεν διάλεξα τυχαία τα τραγούδια του Μανώλη Χιώτη και του Γιώργου Ζαμπέτα, το μάμπο και τη μπόσα–νόβα, μια και πιστεύω ότι οι δυο αυτοί μουσικοί μας υπήρξαν απ’ τους πρώτους Έλληνες τζαζίστες που πάνω στις ακροβασίες των αυτοσχεδιασμών τους ταξίδεψε η φαντασία και μαθήτεψε το ταλέντο δεκάδων νέων μουσικών». Στο ένθετο του δίσκου ο ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ βοήθησε στην απόδοση των ισπανικών στίχων στα ελληνικά. Ο δίσκος αυτός ξεπέρασε τις 600 χιλιάδες πωλήσεις και θεωρείται ένας από τους πιο εμπορικούς δίσκους της ελληνικής δισκογραφίας.
7 / 1987 · Πλατινένιος δίσκος · 600.000+ πωλήσεις · MINOS · Ελλάδα · 2LP & CD · 671/2 · 483889
Αναφορές: [1]
LOS GARCEROS
μουσική: JUAN VICENTE TORREALBAστίχοι: GERMÁN FLEITAS BEROES
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Βενεζουέλα. Παίζουν οι Raza De Cobre. Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
EL CASCABEL
μουσική / στίχοι: LORENZO BARCELATA
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: MARTA MORELEON & ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Μεξικό. Solo κιθάρα requindo ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
CANCION DEL MIMBY
μουσική: CRISTÓBAL BALDIστίχοι: EMILIO BOBADILLA CÁCERES
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: MARTA MORELEON & ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Παραγουάη. Solo κιθάρα requindo JULIO JARA
HISTORIA DE UN AMOR
μουσική / στίχοι: CARLOS ALMARÁN
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Μεξικό. Solo κιθάρα α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
EL PRESO NUMERO NUEVE
μουσική / στίχοι: ROBERTO CANTORAL
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Μεξικό. Solo κιθάρα requindo α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ALMA CORAZON Y VIDA
μουσική / στίχοι: ADRIÁN FLORES
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Περού. Solo κιθάρα requindo JULIO JARA. Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
UNA MONEDA LE DI
μουσική / στίχοι: JOSÉ ANTONIO OCHAITA & XANDRO VALERIO & JUAN SOLANO
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Ισπανία. Solo κιθάρα requindo ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΠΕΡΣΙΔΗΣ. Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
AL BOHIO
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Κούβα. Παίζουν οι Raza De Cobre. Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
QUE NADIE SEPA MI SUFRIR
μουσική: ÁNGEL CABRALστίχοι: ENRIQUE DIZEO
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Περού. Solo κιθάρα α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
FADO CORRIDO DE COIMBRA
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πορτογαλία. Solo κιθάρα και β' κιθάρα octaver ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
LA MALAGUENA (MALAGUEÑA SALEROSA)
μουσική: ELPIDIO RAMÍREZστίχοι: PEDRO GALINDO
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Μεξικό. Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
LA BAMBA
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Μεξικό. Παίζουν οι Raza De Cobre. Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΣΕ ΜΑΓΙΚΑ ΝΗΣΙΑ
μουσική: ΤΑΚΗΣ ΜΩΡΑΚΗΣστίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Solo κιθάρα AL DI MEOLA, β' κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΚΛΑΙΣ
μουσική: ΤΑΚΗΣ ΜΩΡΑΚΗΣστίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΙΩΤΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Solo κιθάρες ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΥΔΑΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΤΙ ΣΟΥ 'ΚΑΝΑ ΚΑΙ Μ' ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ
μουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΑΜΠΕΤΑΣστίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΝΕΣΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΛΥΚΕΡΙΑ
Solo κιθάρα AL DI MEOLA, β' κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΡΘΕΙΣ
μουσική / στίχοι: ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΛΥΚΕΡΙΑ
Solo κιθάρα α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΜΑΝΟΥΕΛΛΑ
μουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣστίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΠΡΕΤΕΝΤΕΡΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Solo κιθάρα α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΜΑΜΠΟ ΜΠΡΑΖΙΛΕΡΟ
μουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣστίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΠΡΕΤΕΝΤΕΡΗΣ
ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΠΕΡΑΣΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΕΣ
μουσική: ΜΑΝΩΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣστίχοι: ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΛΥΚΕΡΙΑ
Solo κιθάρα AL DI MEOLA, β' κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΧΑΡΑ ΜΟΥ
μουσική: ΤΑΚΗΣ ΜΩΡΑΚΗΣστίχοι: ΓΙΩΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΠΑΝΤΑ ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ (CANTA MORENA)
μουσική: ALFREDO JILστίχοι: ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Solo κιθάρα α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
μουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣστίχοι: ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Solo κιθάρα ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ
ΓΕΛΑ ΑΓΑΠΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΑ
μουσική / στίχοι: ΦΩΤΗΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Solo κιθάρα α' και β' ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΠΑΡΑΜΥΘΕΝΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ
μουσική: ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΛΑΒΡΑΝΟΣστίχοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ
Solo κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Κιθάρες: Γιώργος Νταλάρας, Στέλιος Καρύδας, Αχιλλέας Περσίδης
Κλασικό μπάσο: Ν. Πολίτης
Κρουστά: Γ. Ροϊλος
Άρπα: Raul Sosa
Κιθάρα requindo: Julio Jara
Επίσης παίζουν:
Κιθάρα: Κ. Νικολόπουλος
Κιθάρα: Χ. Λασκαράκης
Κλασικό μπάσο: Ν. Τσεσμελής
Κρουστά: Γ. Τρανταλλίδης, Τ. Μαρινάκης, Γιώργος Νταλάρας
Μαρίμπα: Μ. Διακογιώργης
Σαξόφωνο, φλογέρα: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Σαξόφωνο: Στ. Στεφανόπουλος
Τρομπέτα: Τ. Πασβάντης
Ακορντεόν: Χρ. Ζερμπίνος
Κρουστά εφέ με το στόμα: Αχιλλέας Περσίδης
Κρουστά εφέ με τα χέρια: Al Di Meola

Η ομάδα εγχόρδων:
Α’ βιολί: Π. Δεσποτίδης
Βιολί: Μ. Κολιντζά, Ευαγγ. Δεσποτίδης, Χ. Χατζηγεωργίου
Τσέλο: Ντάνα Χατζηγεωργίου
Κιθάρες: Φίλιππος Παπαθεοδώρου, Γιώργος Πετσίλας (''Χρόνια σε περίμενα''-''Μανουέλα'')

Οι «Raza De Cobre» (Ιορδάνης Χατζηϊωάννου, Παν. Καρούσος, Βλαδ. Πετσάς, Μ. Αντύπας, Μαν. Μανουσέλης, Leonora Moreleon, Marta Moreleon) παίζουν: κιθάρα, quatro, μπάσο, κρουστά, τρες

Πιάνο, μουσική επιμέλεια, ενορχήστρωση εγχόρδων: Χάρης Ανδρεάδης
Διασκευή, ενορχήστρωση: Γιώργος Νταλάρας
Υπόλοιποι συντελεστές:
Ηχογράφηση: Γιάννης Σμυρναίος (Studio Polysound)
Βοηθός ηχολήπτη: Λυκούργος Βαγιάκης
Remixing: Γιάννης Σμυρναίος, Γιώργος Νταλάρας
Εξώφυλλο: Δημήτρης Θ. Αρβανίτης
Μεταφράσεις: Μάνος Ελευθερίου, Βιβή Δαλιάνη, Nora Moreleon, Άντζελα Γεροντοπούλου
Φωτογραφίες: Τάκης Διαμαντόπουλος, Ντίνος Διαμαντόπουλος, Μανώλης Καλογερόπουλος, Νίκη Τυπάλδου