ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ / ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

(2007)

Η πρωτότυπη και πλούσια αυτή έκδοση περιλαμβάνει ένα CD με οκτώ ανέκδοτα Κυπριακά παραδοσιακά τραγούδια σε παραδοσιακή και σύγχρονη ενορχήστρωση, βιβλία-τραγούδια και ένα βιβλίο για τον εκπαιδευτικό και τους γονείς. Βοηθά στην ανάπτυξη μουσικών δεξιοτήτων καθώς και της δημιουργικότητας μέσα από την κυπριακή μουσική παράδοση. Οι μελωδίες και οι στίχοι των τραγουδιών προέρχονται από τη λαογραφική έρευνα του Κύπριου λαϊκού μουσικού ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ. Η Δρ ΑΥΡΑ ΠΙΕΡΙΔΟΥ ΣΚΟΥΤΕΛΛΑ ανέλαβε την διδασκαλία των τραγουδιών, την ευθύνη για το σχεδιασμό και την τελική παραγωγή της έκδοσης. Παράλληλα με σημαντικούς καλλιτέχνες που συνεργάστηκαν, όπως τον συνθέτη ΚΩΣΤΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ που ενορχήστρωσε τα τραγούδια, την εικονογράφο ΛΟΥΙΖΑ ΚΑΪΜΑΚΗ, την παραδοσιακή τραγουδίστρια ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΕΛΑΓΙΑ, τον ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ και πολλούς άλλους. Στη χορωδία συμμετείχαν 24 παιδιά ηλικίας 8-12 από διάφορα χωριά της περιοχής Κοκκινοχωριών. Η έκδοση αυτή διανεμήθηκε στα δημοτικά σχολεία της Κύπρου. Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ανέφερε: «Μας εντυπωσίασε για τον σεβασμό και την αγάπη που έδειξε για την κυπριακή διάλεκτο και τα παραδοσιακά μας τραγούδια. Οι επαφές μαζί του στο σπίτι του και στο στούντιο κατά τη διάρκεια της ηχογράφησης ήταν ξεχωριστές. Μας εξέπληξε με τον τρόπο που δουλεύει και τον τρόπο που προσεγγίζει τους συνεργάτες του. Είμαι πεπεισμένος ότι στον ΓΙΩΡΓΟ ΝΤΑΛΑΡΑ το ήθος και η αξία συμβαδίζουν». Στο ένθετο της έκδοσης ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ αναφέρει: «Με ιδιαίτερη τιμή και χαρά συμμετέχω σε αυτή την έκδοση που ενεργά συμβάλλει στη διάδοση της παραδοσιακής μουσικής, των εθίμων, της λαϊκής παράδοσης γενικότερα όπως διασώθηκε με πολύ κόπο και αγώνα από τον Κυπριακό λαό. Είναι διπλή χαρά γιατί άνθρωποι όπως ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ, η ΑΥΡΑ ΠΙΕΡΙΔΟΥ ΣΚΟΥΤΕΛΛΑ και όλοι οι συντελεστές της έκδοσης, κατέθεσαν την επιστημονική τους γνώση και το μεράκι τους αξιοποιώντας αυτούς τους λαϊκούς θησαυρούς μέσα από την επιστήμη της μουσικής παιδαγωγικής επενδύοντας έτσι στα μικρά παιδιά που είναι το μέλλον και η ελπίδα όλων μας».
ΦΕΓΓΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ (ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ)
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟΧΩΡΙΩΝ
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Ευφίξιος Σατσιάς: βιολί
Σάββας Στεφάνου: βιολί
Γιώργος Φούντος: λαούτο
Γιάννος Κυριακίδης: ταμπουτσιά, τουμπερλέκι, κρουστά
Μιχάλης Χατζημιχαήλ: λαούτο, ταμπουτσιά, τουμπερλέκι, κρουστά
Κώστας Κακογιάννης: Πιθκιαύλιν, βιολί, λαούτο, φλάουτο, κλαρίνο, τσέλο, ακορντεόν, φλάουτο μπάσο, πίκολο, κιθάρες, άλτο & μπάσο recorder, ούτι, κρουστά