Τον Μάιο του 2020, εν μέσω πανδημίας και αυστηρού lockdown, κυκλοφόρησε ένα τραγούδι συμπαράστασης στους φίλους Ιταλούς, ως μια κίνηση αλληλεγγύης προς τους γείτονες μας που έζησαν ανείπωτη τραγωδία με την πανδημία του κορωνοϊού, αλλά και τους ήρωες γιατρούς και νοσηλευτές που έδωσαν μάχη στα νοσοκομεία της Ιταλίας. Το τραγούδι με τίτλο «Fratelli Amici Italiani», «Φίλοι αδέρφια Ιταλοί», με τη συμμετοχή καταξιωμένων και πολύ γνωστών Ελλήνων ερμηνευτών, κυκλοφόρησε στις ψηφιακές πλατφόρμες, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Νοσηλευτών. Τα έσοδα από την μετάδοση του τραγουδιού θα διατεθούν στο Circolo Hospital and Macchi Foundation, νοσοκομείο της πόλης Βαρέζε, της Λομβαρδίας στην Ιταλία.
5 / 2020 · Ψηφιακή έκδοση
Αναφορές:
[1]
Παραγωγή: Στέλιος Φωτιάδης
FRATELLI AMICI ITALIANI
μουσική: ΣΤΕΛΙΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣστίχοι: ΣΤΕΛΙΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ & ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΡΟΜΟΙΡΑΣ
ΓΛΥΚΕΡΙΑ & ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ & ΜΕΛΙΝΑ ΑΣΛΑΝΙΔΟΥ & ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ & ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ & ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΑΡΡΑ & ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΙΤΡΙΝΑ & ΧΟΡΩΔΙΑ ΛΑΜΠΡΟΥ ΣΠΥΡΟΥ
Μετάφραση: ΕΛΕΝΗ ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ. Φωνητικά: ΑΘΗΝΑ ΒΕΡΜΗ
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Κωνσταντίνος Φωτιάδης κιθάρα
Δημήτρης Καπηλίδης ακορντεόν
Πόλυς Πελέλης μπάσο
Πέτρος Πελέλης τύμπανα
Αποστόλης Μαλλιάς φλάουτο
Μάριος Καπηλίδης φαγκότο
Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλoυ
Χατζητρακόσια Βαρβάρα, Τασούδης Γιώργος-Παναγιώτης, Παρλιάρου Κατερίνα, Γκιούρκη Μαρία, Στράκας Λευτέρης, Παπαϊωάννου Κατερίνα, Κουτριάνος Κωνσταντίνος, Μπακάλης Βαγγέλης, Γατής Αθανάσιος, Φακίδης Θεοδωρής, Τσιργούλας Αχιλλέας, Παπάς Δημήτριος, Θεοδωρακάκης Δημήτριος
Διεύθυνση Ορχήστρας - Ενορχήστρωση για πνευστά: Βασίλης Τασούδης
Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου:
Ινώ Τριανταφύλλου, Ίρις Ίτσιου, Δανάη Τούλια, Ελένη Λεφέβρ, Νάγια Λεφέβρ, Σμαράγδα Γεωργιάδη, Βικεντία Γαμπιεράκη, Μαρία Κακάμπουρα, Αλεξάνδρα Κανάκη, Αλίκη Κάβαλου
Κωνσταντίνος Φωτιάδης κιθάρα
Δημήτρης Καπηλίδης ακορντεόν
Πόλυς Πελέλης μπάσο
Πέτρος Πελέλης τύμπανα
Αποστόλης Μαλλιάς φλάουτο
Μάριος Καπηλίδης φαγκότο
Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλoυ
Χατζητρακόσια Βαρβάρα, Τασούδης Γιώργος-Παναγιώτης, Παρλιάρου Κατερίνα, Γκιούρκη Μαρία, Στράκας Λευτέρης, Παπαϊωάννου Κατερίνα, Κουτριάνος Κωνσταντίνος, Μπακάλης Βαγγέλης, Γατής Αθανάσιος, Φακίδης Θεοδωρής, Τσιργούλας Αχιλλέας, Παπάς Δημήτριος, Θεοδωρακάκης Δημήτριος
Διεύθυνση Ορχήστρας - Ενορχήστρωση για πνευστά: Βασίλης Τασούδης
Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου:
Ινώ Τριανταφύλλου, Ίρις Ίτσιου, Δανάη Τούλια, Ελένη Λεφέβρ, Νάγια Λεφέβρ, Σμαράγδα Γεωργιάδη, Βικεντία Γαμπιεράκη, Μαρία Κακάμπουρα, Αλεξάνδρα Κανάκη, Αλίκη Κάβαλου
Υπόλοιποι συντελεστές:
Ηχογράφηση και μίξη Φ.Δ.Β: Καλοβιδούρης Γιώργος
Ενορχήστρωση: Κωνσταντίνος Φωτιάδης
Προγραμματισμός – Μίξη – Mastering: Αποστόλης Μαλλιάς, Studio BK
Ζωγραφίζει η μικρή Νεφέλη.
Βίντεο - Μοντάζ: Διακουμής Παπαδιακουμής
Επιμέλεια παραγωγής: Κωνσταντίνος Φωτιάδης, Μάνος Τρανταλλίδης, Αντιγόνη-Μαρία Γιαλλουρίδου, Σωτήρης Σταματελάτος, Ελένη Τώρου
Ηχογράφηση και μίξη Φ.Δ.Β: Καλοβιδούρης Γιώργος
Ενορχήστρωση: Κωνσταντίνος Φωτιάδης
Προγραμματισμός – Μίξη – Mastering: Αποστόλης Μαλλιάς, Studio BK
Ζωγραφίζει η μικρή Νεφέλη.
Βίντεο - Μοντάζ: Διακουμής Παπαδιακουμής
Επιμέλεια παραγωγής: Κωνσταντίνος Φωτιάδης, Μάνος Τρανταλλίδης, Αντιγόνη-Μαρία Γιαλλουρίδου, Σωτήρης Σταματελάτος, Ελένη Τώρου
---
Βλέποντας το δράμα που συντελείται στη γειτονική μας χώρα έγραψα από καρδιάς αυτό το τραγούδι. Το αφιερώνουμε στους φίλους Ιταλούς και στους ήρωες γιατρούς και νοσηλευτές. Ευχαριστώ τους εξαιρετικούς τραγουδιστές, μουσικούς, τεχνικούς κι όλους όσοι βοήθησαν να υλοποιήσουμε αυτό το μουσικό ταξίδι. - Στέλιος Φωτιάδης
Βλέποντας το δράμα που συντελείται στη γειτονική μας χώρα έγραψα από καρδιάς αυτό το τραγούδι. Το αφιερώνουμε στους φίλους Ιταλούς και στους ήρωες γιατρούς και νοσηλευτές. Ευχαριστώ τους εξαιρετικούς τραγουδιστές, μουσικούς, τεχνικούς κι όλους όσοι βοήθησαν να υλοποιήσουμε αυτό το μουσικό ταξίδι. - Στέλιος Φωτιάδης