Πρόκειται για μια συλλογή 18 τετράστιχων του ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ που εξέφραζε ολόκληρη την πολιτικοκοινωνική κατάσταση της χώρας την εποχή εκείνη. Ένα ποίημα αντίστασης. Στο σημείωμά του ανέφερε ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ: «Τα δεκαέξι από τα “Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας” γράφτηκαν μέσα σε μια μέρα – στις 16 του Σεπτέμβρη του 1968 – στο Παρθένι της Λέρου, ύστερα από κρυφό μήνυμα του ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ με την παράκληση να μελοποιήσει κάτι δικό μου ανέκδοτο. Τα λιανοτράγουδα αυτά τα ξαναδούλεψα στο Καρλόβασι της Σάμου το Νοέμβρη του 1969. Το 16 και 17 γράφτηκαν την Πρωτομαγιά του 1970. Το 7 αλλάχτηκε ριζικά τον Σεπτέμβρη του 1973 στην Αθήνα. Δε σκόπευα να εκδώσω τα «Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα» κι είχα ζητήσει να μη δημοσιευτούν και να μη μεταφραστούν, παρά μόνο να τραγουδηθούν. Αλλά, να που τα περισσότερα δημοσιεύτηκαν κιόλας σε πολλά ντόπια και ξένα περιοδικά και μεταφράστηκαν σε αρκετές ξένες γλώσσες. Τα “Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας” είναι αφιερωμένα στον ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ». Ο δίσκος ηχογραφήθηκε στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας. Οι ηχογραφήσεις έγιναν κρυφά τη νύχτα και κάτω από άκρα μυστικότητα. Κυκλοφόρησε αμέσως μετά την πτώση της χούντας και σφράγισε την επιστροφή στη Δημοκρατία. Ο δίσκος αυτός αποτελεί τον πρώτο σημαντικό σταθμό στη δισκογραφία της ΑΝΝΑΣ ΒΙΣΣΗ καθώς είναι η πρώτη της συμμετοχή σε μεγάλο δίσκο. Τα «18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας» αποτελούν έναν από τους πιο εμπορικούς δίσκους του ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ και έχει ενταχθεί στις "100 Μεγάλες Ηχογραφήσεις Του Αιώνα" της MINOS - EMI Platinum.
1975 · CARNABY · Ισπανία · Διεθνής κυκλοφορία · LP · CPS 9401
Παραγωγή: Αχιλλέας Θεοφίλου
1.ΑΝΑΒΑΦΤΙΣΗ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
2.ΚΟΥΒΕΝΤΑ Μ' ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
3.ΚΑΡΤΕΡΕΜΑ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
4.ΛΑΟΣ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
5.ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
6.ΑΥΓΗ (ΛΙΟΧΑΡΗ)
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
7.ΔΕ ΦΤΑΝΕΙ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
8.ΠΡΑΣΙΝΗ ΜΕΡΑ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ
9.ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
10.ΤΟ ΝΕΡΟ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
11.ΤΟ ΚΥΚΛΑΜΙΝΟ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
12.ΛΙΓΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
13.Τ' ΑΣΠΡΟ ΞΩΚΚΛΗΣΙ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
14.ΕΠΙΤΥΜΒΙΟ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
15.ΕΔΩ ΤΟ ΦΩΣ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
16.ΤΟ ΧΤΙΣΙΜΟ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
17.Ο ΤΑΜΕΝΟΣ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
18.ΤΗ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΛΑΙΣ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Μπουζούκι: Χρήστος Νικολόπουλος, Γιάννης Μπιθικώτσης, Βασίλης Ηλιάδης, Σπύρου
Μαντολίνο: Σωτήρης Μαρίνος
Κιθάρα: Μάριος Κώστογλου
Drums: Φιλήμων Μεθυμάκης, Νίκος Λαβράνος
Τσέλο: Σωτήρης Ταχιάτης
Μπάσο, κιθάρα, μπαγλαμάς: Παναγιώτης Ιατρού
Μπάσο: Διονύσης Πανταζής
Κρουστά: Σπύρος Σιδηρόπουλος
Όμποε: Χρήστος Αργυρόπουλος
Σαντούρι: Τάσος Διακογιώργης
Πιάνο: Γιάννης Διδίλης
Ενορχήστρωση & Διεύθυνση ορχήστρας: Γιάννης Διδίλης