ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ / ΕΠΙΣΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟ

…ΚΑΙ ΜΕ ΦΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΘΑΝΑΤΟΝ ΑΚΑΤΑΠΑΥΣΤΩΣ

1995

Τον Ιούνιο του 1994 παρουσιάστηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών μία μεγάλη μουσική παράσταση με τίτλο «...και με φως και με θάνατον ακαταπαύστως» σε σκηνοθεσία του Κώστα Γαβρά. Πρόκειται για ένα μελωδικό οδοιπορικό μέσα στον χρόνο, ένα μουσικό ταξίδι στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού μέσα από μνήμες και αισθήσεις. Ο τίτλος της παράστασης προέρχεται από μία «Ωδή» του Ανδρέα Κάλβου. Είναι καλλιτεχνικό εγχείρημα τεράστιας μουσικής έκτασης που ξεκινάει με έναν δελφικό ύμνο στον Απόλλωνα και αρχαιοελληνικά κάλαντα, ακολουθούνται από βυζαντινούς ύμνους, από ακριτικά και δημοτικά τραγούδια, αλλά και από ποντιακούς θρήνους, τον «Ερωτόκριτο», έναν μικρασιάτικο αμανέ, έναν κυκλαδίτικο μπάλο και ένα ηπειρώτικο μοιρολόι, αποσπάσματα από τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του Διονύσιου Σολωμού και το «Άξιον Εστί» του Οδυσσέα Ελύτη, ρεμπέτικα του Βασίλη Τσιτσάνη, του Μάρκου Βαμβακάρη, του Απόστολου Χατζηχρήστου, καθώς και τραγούδια της σύγχρονης Ελλάδας, όπως τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη, Σταύρου Ξαρχάκου, του Διονύση Σαββόπουλου, του Μάνου Λοΐζου, της Ελένης Καραΐνδρου, του Θάνου Μικρούτσικου, του Δημήτρη Λάγιου και άλλων. Όλα, πλαισιωμένα από ένα πλήθος ορχηστρών, χορωδιών, πολυφωνικών και χορευτικών συγκροτημάτων και υπό τη μουσική διεύθυνση του Αλέξανδρου Μυράτ. «Έγινε φανερό (…) πως δεν επρόκειτο να παρουσιάσουμε ένα “ακαδημαϊκό” θέαμα, μια επιστημονική μελέτη του ελληνικού τραγουδιού και των περιπετειών του μέσα στον χρόνο και στην ιστορία, αλλά ένα θέαμα σαν περιπέτεια, όπου αναλογιζόμαστε ποιοι είμαστε, από πού ερχόμαστε, τις χαρές και τους καημούς μας, τα πετάγματα της ψυχής μας, με την ελπίδα ότι θα προκαλέσουμε τις ίδιες συγκινήσεις και στους θεατές. Ελπίζοντας επίσης ότι, φεύγοντας ο θεατής από το Μέγαρο Μουσικής, θα έχει αποκομίσει την αίσθηση της ενότητας που υπάρχει στους ήχους, στην ποίηση και στις εποχές. Κι αυτή είναι η ελληνική ενότητα!», έγραφε τότε στο σημείωμά του ο Κώστας Γαβράς. Η παράσταση βιντεοσκοπήθηκε και κυκλοφόρησε σε βιντεοκασέτα παραγωγής του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Η επιτυχία των παραστάσεων ήταν τόσο μεγάλη, που επαναλήφθηκε ένα χρόνο αργότερα.
5 / 1995 · ΟΜΜΑ · Ελλάδα · Live Recording · VHS κασέτα · 0001
Αναφορές: [1]
Παραγωγή: Οργανισμός Μεγάρου Μουσικής Αθηνών
ΥΠΝΕ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΘΑΣΟΥ
ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Νανούρισμα
ΣΩΖΟΜΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
μουσική / στίχοι: ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΟ
ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΟ
Στάσιμο από τον Ορέστη του Ευριπίδη (5ος αιώνας π.Χ.). Δελφικός ύμνος στον Απόλλωνα (3ος-2ος αιώνας π.Χ.)
ΧΕΛΙΔΟΝΙΣΜΑΤΑ
μουσική / στίχοι: ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΟ
ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
Αρχαιοελληνικά κάλαντα για τον ερχομό της άνοιξης
«ΓΕΝΙΤΣΑΡΟΙ» - «ΜΠΟΥΛΕΣ» - «ΚΟΥΔΟΥΝΑΤΟΙ»
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΛΥΚΕΙΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ
Από τα νεοελληνικά εθιμικά δρώμενα του Δωδεκαημέρου και της Αποκριάς
ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΤΟΥ ΣΕΙΚΙΛΟΥ
μουσική / στίχοι: ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΟ
ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ & ΧΟΡΩΔΙΑ
Αρχαιοελληνικό «λαϊκό» τραγούδι σε επιτύμβια στήλη του 1ου αιώνα μ.Χ.
ΕΞΕΔΥΣΑΝ ΜΕ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
μουσική / στίχοι: ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Βυζαντινός ύμνος της Μεγάλης Πέμπτης. Διασκευή: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΚΥΡΙΕ, ΕΚΕΚΡΑΞΑ ΠΡΟΣ ΣΕ
μουσική: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣστίχοι: ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Μελοποίηση του βυζαντινού ύμνου από τον ΣΤΑΥΡΟ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ. Πρώτη εκτέλεση
ΑΚΡΙΤΗΣ ΚΑΣΤΡΟΝ ΕΚΤΙΖΕ...
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΑΚΡΙΤΙΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Από την Καπαδοκική προφορική μουσική παράδοση. Θέμα του οι σχέσεις του Ακρίτη και του Χάρου
ΧΕΛΙΔΟΝΙΣΜΑΤΑ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
Παραδοσιακά κάλαντα της Ρόδου για τον ερχομό της άνοιξης
ΞΥΠΝΗΣΕ ΠΕΤΡΟΠΕΡΔΙΚΑ
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
Τραγούδι του γάμου από τη Χίο. Από τη συλλογή του HUBERT PERNOT. Διασκευή ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΧΑΛΑΡΗΣ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΘΡΑΚΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Παραδοσιακο ακριτικο τραγουδι της Ανατολικης Ρωμυλιας με μεταγενέστερους στίχους για την άλωση της Πόλης
ΠΑΡΘΕΝ
ποίηση: Κ.Π ΚΑΒΑΦΗΣ
ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Γραμμένο τον Μάρτιο του 1921 εμπευμένο από τα δημοτικά τραγούδια. Ανήκει στα λεγόμενα «Κρυμμένα» ποιήματα του ΚΑΒΑΦΗ και περιλαμβάνει στοιχεία από την ποντιακή διάλεκτο.
ΠΑΡΘΕΝ Η ΡΩΜΑΝΙΑ
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
Θρήνος της Τραπεζούντας για την άλωση της Πόλης. Γνωστό και ως «Η Ρωμανία επάρθεν»
ΣΕΡΑ
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΟΝΤΙΑΚΟ
ΑΡΓΟΝΑΥΤΑΙ-ΚΟΜΝΗΝΟΙ
Ποντιακός χορός
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟστίχοι: ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΣ ΚΟΡΝΑΡΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Αποσπάσματα από τη λαϊκή και λόγια παράδοση του ομώνυμου έργου
ΟΣΟ ΒΑΡΟΥΝ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΚΡΗΤΙΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Σόλο ούτι: ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΝΗΣΙΩΤΙΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
β' φωνή: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Κυκλαδίτικος μπάλος
ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟ ΜΟΙΡΟΛΟΪ
μουσική: ΤΑΣΟΣ ΧΑΛΚΙΑΣ
ΟΡΧΗΣΤΡΙΚΟ
Σόλο κλαρίνο: ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ
ΑΛΗΣΜΟΝΩ ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΤΙΣΜΑΤΩΝ ΠΩΓΩΝΙΟΥ
Βορειοηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι
...ΤΑ ΜΑΤΙΑ Η ΠΕΙΝΑ ΕΜΑΥΡΙΣΕ...
ποίηση: ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ
ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Απόσπασμα από το κορυφαίο ποιητικό έργο «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι». Η σύνθεση του ξεκίνησε το 1833 και απασχόλησε τον ποιητή μέχρι το τέλος της ζωής του
ΜΕ ΤΟ ΛΥΧΝΟ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΥ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣποίηση: ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΡΓΑΣ
στίχοι: ΔΗΜΟΤΙΚΟ
ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Μοιρολόι της Πάργας με θέμα την παράδοση της πόλης στους Τούρκους
ΤΖΙΒΑΕΡΙ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Δημοτικό τραγούδι από τα Δωδεκάνησα με θέμα τον ξενιτεμό
ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΑΚΙ
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
Αστικό λαϊκό τραγούδι της Πόλης
ΚΥΡ-ΚΩΣΤΑΚΗ ΕΛΑ ΚΟΝΤΑ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
Πολίτικο χασάπικο
ΚΑΛΕ ΣΥ ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ (ΣΓΟΥΡΕ ΒΑΣΙΛΙΚΕ ΜΟΥ)
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
Σμυρνέικος μπάλος
Η ΣΜΥΡΝΗ
μουσική: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΛΔΑΡΑΣστίχοι: ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
ΔΙΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΑΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ
μουσική / στίχοι:
ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Αποσπάσματα από το βιβλίο του ΓΙΩΡΓΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ: «Τα χαΐρια μας εδώ. Ονείρατα της άκαυτης και της καμμένης Σμύρνης, Αγγέλα Παπάζογλου»
ΙΜΙΤΛΕΡΙΜ
μουσική: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Μικρασιάτικος αμανές. Διασκευή: ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ
ΥΠΝΕ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
μουσική / στίχοι: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΣΜΥΡΝΗΣ
ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Νανούρισμα Σμύρνης
ΤΑ ΜΑΤΟΚΛΑΔΑ ΣΟΥ ΛΑΜΠΟΥΝ
μουσική / στίχοι: ΜΑΡΚΟΣ ΒΑΜΒΑΚΑΡΗΣ
ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΣΥΝΝΕΦΙΑΣΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ
μουσική / στίχοι: ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΑΡΑΠΙΑ (Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΡΑΠΙΑΣ)
μουσική / στίχοι: ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΙΚΟ ΜΟΥ
μουσική: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΣστίχοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΛΑΚΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
μουσική / στίχοι: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΒΕΛΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
β' φωνή: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΚΑΝΕ ΛΙΓΑΚΙ ΥΠΟΜΟΝΗ
μουσική / στίχοι: ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΟΙ ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙ
μουσική: ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣστίχοι: ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΥΠΑΛΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ
ΦΑΙΔΡΑ (ΑΣΤΕΡΙ ΜΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΟΥ)
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣστίχοι: ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΡΓΑΡΩ
μουσική / στίχοι: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
β' φωνή: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΝΑΓΙΑ
μουσική: ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣστίχοι: ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
Η ΧΟΝΤΡΟΜΠΑΛΟΥ
μουσική: ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣστίχοι: ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΩΔΗ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ
μουσική / στίχοι: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
ΕΠΕΦΤΕ ΒΑΘΙΑ ΣΙΩΠΗ
μουσική: ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣστίχοι: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑ
μουσική / στίχοι: ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΪΝΔΡΟΥ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΚΑΡΑΝΤΙ
μουσική: ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣποίηση: ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ, Η’
ποίηση: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ
ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
Γραμμένο το 1935 από την ποιητική συλλογή «Μυθιστόρημα», με 24 ποιήματα που αντιστοιχούν στις 24 ραψωδίες της «Οδύσσειας»
ΤΟ ΠΛΟΙΟ-ΦΑΝΤΑΣΜΑ: ΚΕΡΥΝΕΙΑ
μουσική: ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣποίηση: ΤΑΣΟΣ ΡΟΥΣΣΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ
Πρώτη εκτέλεση. Από την ομώνυμη ποιητική συλλογή του ποιητή που εκδόθηκε το 1995. Το τραγούδι παραμένει ανέκδοτο σε δίσκο.
ΤΟ ΤΡΕΛΟΒΑΠΟΡΟ
μουσική: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΓΙΟΣστίχοι: ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΧΟΡΩΔΙΑ
β' φωνή: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Συμμετέχουν όλες οι χορωδίες και όλοι οι συντελεστές είναι επι σκηνής
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Μικρή Συμφωνική Ορχήστρα Αθηνών
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Νίνα Πατρικίδου
Εξάρχων: Ιρίνα Σαποσνίκοβα

Ορχήστρα Παραδοσιακής Μουσικής
Μουσική επιμέλεια: Νίκος Φιλιππίδης
Νίκος Φιλιππίδης: κλαρίνο, καβάλι, φλογέρες
Νίκος Οικονομίδης: βιολί
Χρήστος Κωνσταντίνου: ταμπουράς, ούτι
Κώστας Φιλιππίδης: λαούτο
Γιώργος Γευγελής: κρουστά
Τάσος Διακογιώργης: σαντούρι
Φίλιππος Τσεμπερούλης: πνευστά
Θανάσης Στεργίου: κανονάκι
Σωκράτης Σινόπουλος: πολίτικη και κρητική λύρα
Μιχάλης Καλιοντζίδης: ποντιακή λύρα
Χρήστος Ζέρβας: ούτι
Θανάσης Σοφράς: κοντραμπάσο
Ανδρέας Παππάς: κρουστά

Λαϊκή Ορχήστρα
Μουσική επιμέλεια: Κώστας Γανωσέλης
Μπουζούκια: Κώστας Παπαδόπουλος, Χρήστος Νικολόπουλος, Μάκης Μαυρόπουλος, Χρήστος Κωνσταντίνου, Μανώλης Πάππος, Γιώργος Κοντογιάννης, Σπύρος Ιωαννίδης, Δημήτρης Παπαδόπουλος, Παναγιώτης Αλεξίου, Νίκος Κατσίκης
Σαντούρι: Τάσος Διακογιώργης
Πνευστά: Φίλιππος Τσεμπερούλης
Κιθάρα, μπαγλαμά: Στέλιος Καρύδας, Χρήστος Ζέρβας
Κοντραμπάσο: Θανάσης Σοφράς
Ακορντεόν: Ανδρέας Τσεκούρας
Κρουστά: Αδρέας Παππάς
Πιάνο: Κώστας Γανωσέλης, Σωτήρης Λεμονίδης

Ο Γιώργος Νταλάρας έπαιξε: κιθάρες, ούτι, μπαγλαμά, μπουζούκι

Μουσική διεύθυνση: Αλέξανδρος Μυράτ
Υπόλοιποι συντελεστές:
Σαβίνα Γιαννάτου
Λυδία Κονιόρδου
Μικτό Πολυφωνικό Συγκρότημα «Fons Musicalis» / Μουσική διδασκαλία, διεύθυνση: Κωστής Κωνσταντάρας
Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου / Μουσική διδασκαλία, διεύθυνση: Δημήτρης Τυπάλδος
Βυζαντινός Λαϊκός Χορός Ιδιωτικών Εκπαιδευτηρίων Ι. Τσιαμούλη / Μουσική διδασκαλία, διεύθυνση: Γιάννης Τσιαμούλης
Πολυφωνικό Συγκρότημα Κτισμάτων Πωγωνίου / Επιμέλεια: Βαγγέλης Κώτσου
Χορευτική ομάδα του Λυκείου των Ελληνίδων Αθηνών / Καλλιτεχνική διεύθυνση: Λευτέρης Δρανδάκης
Χορευτικός όμιλος Συλλόγου Ποντίων «Αργοναύται - Κομνηνοί» / Επιμέλεια: Διαμαντής Λαζαρίδης
Σύνολο μαθητών κρατικής σχολής ορχηστρικής τέχνης
Σκηνοθεσία: Κώστας Γαβράς
Επιλογή μουσικού υλικού: Γιώργος Νταλάρας, Λάμπρος Λιάβας
Επιστημονικός Σύμβουλος: Λάμπρος Λιάβας
Σκηνικά, κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Συνεργάτης σκηνοθεσίας: Θωμάς Μοσχόπουλος
Κινησιολογική επιμέλεια: Ομάδα Εδάφους, Τίνα Παπανικολάου, Δημήτρης Παπαϊωάννου
Φωτισμοί, Διεύθυνση φωτογραφίας: Λευτέρης Παυλόπουλος
Ηχοληψία: Βαγγέλης Κουλούρης
Ηχοληψία βίντεο: Θωμάς Σερεμέτης
Υπεύθυνος ήχο: Νίκος Εσπιαλίδης
Τεχνικοί ήχου: Γιώργος Δημητρίου, Σέργιος Χαρατζάς, Μπάμπης Μπλαζουδάκης, Παντελής Γιατζιτζόγλου
Βοηθός ήχου: Γιάννης Ναζιρόπουλος
Βίντεο εγγραφή: Τάκης Περδικάρης
Βοηθοί σκηνοθέτη: Γιώργος Δαουλάρης, Χριστίνα Χατζηχαραλάμπους
Βοηθός σκηνογράφου: Τότα Πρίτσα
Εικονολήπτες: Σπύρος Ζερβός, Αργύρης Θεος, Στέλιος Μπουρανης, Τάκης Ποδαρόπουλος, Γιάννης Πολυχρονόπουλος
Οπερατερ steadicam: Πλατων Ανδρονίδης
Βοηθός οπερατέρ: Διονύσης Ευθυμιόπουλος
Τεχνικός Υπεύθυνος OB VAN: Γιάννης Δουδουμόπουλος
Φροντιστής OB VAN: Αντώνης Κροκόδειλος
Ρύθμιση Εικόνας: Χρήστος Γαρταγάνης
Βοηθοί μοντάζ: Νάνσυ Μπινιαδάκη, Αγγέλα Δεσποτίδου
Εργαστήρια εικόνας: Cinemagic
Video post production: Cinetic, Mangos Studios
Διεύθυνση παραγωγής βίντεο: Τζένη Πανουτσοπούλου
Εκτέλεση παραγωγής: Γιούλη Μοσχοπούλου, Αννια Λέκκα